Cei doi soldați nord-coreeni capturați în timp ce luptau alături de Rusia în războiul din Ucraina au ajuns în Coreea de Sud. Acolo urmează să fie supuși unor verificări de securitate. De asemenea, aceștia vor trece printr-o procedură care ar putea conduce la integrarea lor în societatea sud-coreeană. Cazul ridică însă și întrebări juridice privind transferul unor prizonieri de război într-o țară terță.
Autoritățile de la Seul trebuie acum să stabilească statutul celor doi militari. De asemenea, trebuie să vadă dacă aceștia îndeplinesc condițiile pentru a beneficia de protecția acordată nord-coreenilor care ajung în Coreea de Sud.
Soldații nord-coreeni vor fi interogați și verificați de serviciile de informații
Ministerul Unificării de la Seul a anunțat că situația celor doi va fi analizată în conformitate cu legislația și practicile existente. Este de așteptat să fie aplicată Legea privind protecția și sprijinirea stabilirii dezertorilor nord-coreeni.
În cadrul acestei proceduri, Serviciul Național de Informații (NIS) verifică identitatea solicitanților și motivele pentru care au părăsit Coreea de Nord. De asemenea, verifică eventualele aspecte relevante pentru securitatea națională. Perioada de investigație și protecție temporară poate dura până la 90 de zile, cu posibilitatea unei prelungiri în situații speciale.
Experiența lor militară ar putea duce la interogatorii mai ample
Cazul celor doi militari este unul neobișnuit deoarece aceștia ar avea experiență în forțele speciale nord-coreene. Mai mult, ar avea informații directe despre implicarea Phenianului în războiul din Ucraina.
Deputatul sud-coreean de opoziție Yu Yong-weon, care i-a întâlnit în Ucraina în februarie 2025, susține că cei doi ar putea furniza informații importante despre pregătirea militară a Coreei de Nord, capacitățile armatei și modul în care trupele nord-coreene au fost desfășurate alături de Rusia.
Din acest motiv, procesul de verificare și intervievare ar putea fi mai amplu decât în cazul altor nord-coreeni ajunși în Sud. Autoritățile ar urma să le evalueze și starea fizică și psihologică.
Dacă primesc protecție, cei doi ar urma să participe la programe speciale de pregătire înainte de integrarea în societatea sud-coreeană.
Cine decide dacă primesc protecție în Coreea de Sud
În mod obișnuit, ministrul Unificării decide dacă un nord-coreean îndeplinește condițiile pentru acordarea protecției. În cazurile care implică securitatea națională, decizia poate fi luată însă de directorul NIS.
Sensibilitatea situației ar putea determina autoritățile să îi țină pe cei doi militari departe de atenția publică. Această măsură s-ar putea aplica pentru o perioadă mai lungă.
A avut Ucraina dreptul să-i transfere în Coreea de Sud?
Una dintre principalele întrebări privește statutul juridic al celor doi soldați. A treia Convenție de la Geneva prevede că prizonierii de război trebuie eliberați și repatriați fără întârziere după încetarea ostilităților active. Această regulă nu exclude însă în mod necesar posibilitatea unui transfer anterior către o țară terță.
Ucraina și Coreea de Sud nu au făcut public temeiul juridic exact al transferului. Nici nu au precizat dacă mutarea în Coreea de Sud pune oficial capăt statutului lor de prizonieri de război.
Peter Ward, cercetător la Sejong Institute, consideră că există argumente în dreptul umanitar și în legislația privind drepturile omului pentru transferarea prizonierilor într-o țară terță aleasă de aceștia. Aceasta este valabilă dacă țara respectivă este dispusă să-i primească.
Situația este complicată și de diferențele juridice dintre cele două Corei. În dreptul internațional, Coreea de Nord este un stat separat. În timp ce, legislația sud-coreeană îi consideră pe nord-coreeni cetățeni ai Coreei de Sud.
De ce repatrierea în Coreea de Nord ar fi problematică
Un alt element important este principiul nereturnării („non-refoulement”), care interzice trimiterea unei persoane într-o țară în care există un risc real ca aceasta să fie supusă torturii, persecuției sau altor tratamente grave.
Experții citați de Reuters consideră că acest principiu ar putea fi relevant în cazul celor doi militari. Faptul că aceștia și-au exprimat în mod repetat dorința de a merge în Coreea de Sud reprezintă, de asemenea, un element important în analizarea statutului lor.
Coreea de Sud ar putea obține informații militare importante
Transferul are și o dimensiune strategică. Informațiile furnizate de cei doi soldați ar putea ajuta Seulul să înțeleagă mai bine pregătirea trupelor nord-coreene. De asemenea, pot fi relevante pentru a înțelege structura acestora și experiența acumulată de Phenian prin participarea la războiul din Ucraina.
Coreea de Sud, unul dintre marii producători mondiali de armament, a fost presată de Ucraina și de unele state occidentale să furnizeze arme Kievului. Până acum, Seulul s-a limitat însă la asistență neletală și umanitară.
Președintele Lee Jae Myung a anunțat în iulie un pachet de sprijin pentru Ucraina în valoare de 100 de milioane de dolari. Acesta nu conține armament letal.
Dispută între Seul și Kiev privind dezvăluirea transferului
Transferul celor doi militari a provocat și o dispută diplomatică între Coreea de Sud și Ucraina. Seulul a cerut explicații și scuze după ce președintele ucrainean Volodimir Zelenski a făcut public transferul în discursul său de la Adunarea Generală a ONU.
Autoritățile sud-coreene susțin că exista o înțelegere pentru păstrarea confidențialității. Aceasta era necesară pentru protejarea celor doi militari și a rudelor lor rămase în Coreea de Nord. Kievul contestă însă această versiune și afirmă că nu a existat un acord privind păstrarea secretului.
Cazul celor doi soldați va depinde acum de rezultatul verificărilor efectuate de autoritățile sud-coreene. Va depinde și de modul în care Seulul va interpreta obligațiile sale juridice și de securitate.
