Reuters retrage un videoclip cu Putin și Xi Jinping la cererea televiziunii de stat chineze

Retragerea unui material video inedit de la parada militară din Beijing

Reuters a anunțat vineri că a retras un videoclip de patru minute. Videoclipul conținea o conversație deschisă între președintele rus Vladimir Putin și președintele chinez Xi Jinping. Cei doi discutau despre posibilitatea ca oamenii să trăiască până la 150 de ani.

Filmarea surprinsă la parada militară de la Beijing a fost organizată pentru a marca 80 de ani de la sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial. Fusese furnizată de televiziunea de stat China Central Television (CCTV) și editată de Reuters pentru a fi distribuită clienților săi internaționali.

Motivul retragerii: cererea CCTV și lipsa permisiunii legale

Potrivit agenției, materialul a fost retras după ce CCTV a solicitat oficial acest lucru. A fost retrasă permisiunea legală pentru folosirea conținutului.

Într-o scrisoare transmisă Reuters, avocatul CCTV a acuzat agenția de știri că a depășit termenii acordului de licențiere. De asemenea, a criticat „tratamentul editorial aplicat materialului”, fără a oferi însă detalii concrete.

Distribuție globală înainte de „kill order”

Înainte de a fi retras, videoclipul fusese difuzat de peste 1.000 de clienți media ai Reuters, inclusiv mari posturi de televiziune internaționale. Alte agenții care dețin licențe CCTV au publicat, de asemenea, versiuni editate ale materialului.

Reuters a emis vineri un „kill order”. Este o instrucțiune prin care solicită clienților să șteargă materialul și a șters clipul de pe site-ul său.

Reacția Reuters și lipsa comentariilor oficiale din partea Chinei

Reuters a transmis că retragerea s-a făcut exclusiv pentru că „nu mai deținea permisiunea legală de publicare” și a apărat acuratețea jurnalismului său:

• „Am analizat cu atenție materialul publicat și nu am găsit niciun motiv să credem că angajamentul de lungă durată Reuters pentru un jurnalism precis și imparțial a fost compromis.”

Reprezentanții CCTV, ai rețelei internaționale CGTN și ai ambasadei Chinei la Washington nu au răspuns solicitărilor de comentarii.

O dispută între cenzură și libertatea presei?

Incidentul ridică întrebări despre modul în care cenzura chineză influențează distribuția globală a materialelor video licențiate. De asemenea, ridică întrebări despre libertatea editorială a agențiilor internaționale de presă. Deși Reuters a respectat cererea CCTV, episodul a atras atenția asupra tensiunilor dintre controlul strict al Chinei asupra imaginii sale publice și standardele jurnalismului occidental.

Informează-te inteligent numai cu GPINews.live şi TVGPINews.