BBC își cere scuze lui Trump pentru editarea unui discurs, dar respinge acuzația de defăimare
BBC îi trimite scuze directe lui Donald Trump, dar respinge acuzația de defăimare
LONDRA (Reuters) – British Broadcasting Corporation (BBC) a transmis joi o scuză personală președintelui american Donald Trump. Totuși, a declarat că nu există nicio bază legală pentru o acțiune în instanță împotriva postului public. Aceasta a fost după ce avocații liderului de la Casa Albă au calificat un documentar drept defăimător.
Documentarul, difuzat în cadrul programului „Panorama” chiar înaintea alegerilor prezidențiale din SUA din 2024, a montat trei fragmente din discursul lui Trump din 6 ianuarie 2021. Aceasta este ziua în care susținătorii săi au luat cu asalt Capitoliul. Editarea crea impresia că el ar fi incitat la violență.
„Deși BBC regretă sincer modul în care a fost editat clipul video, nu considerăm că există temei pentru o acuzație de defăimare”, se arată într-un comunicat al postului.
Avocații președintelui au amenințat duminică cu un proces de până la 1 miliard de dolari. Aceasta s-ar întâmpla dacă BBC nu retrage documentarul, nu își cere scuze și nu îl despăgubește pentru „prejudicii financiare și de reputație”.
Informează-te inteligent numai cu GPINews.live şi TVGPINews.
Scuze din partea președintelui consiliului BBC, însă fără intenția de a retrimite filmul
Prin faptul că transmite că plângerea de defăimare nu are temei, BBC sugerează implicit că și cererea financiară a lui Trump este nejustificată. Postul nu a comentat direct componenta financiară a plângerii.
BBC a anunțat că președintele consiliului, Samir Shah, a trimis joi „o scrisoare personală Casei Albe, precizând că el și instituția regretă editarea realizată”. Shah își ceruse scuze și în fața unui comitet parlamentar, catalogând montajul drept „o eroare de judecată”.
Ministrul britanic al culturii, Lisa Nandy, a declarat vineri că este corect ca BBC să-și fi cerut scuze.
„Au recunoscut pe bună dreptate că nu au atins cele mai înalte standarde, iar pe această bază președintele consiliului și-a prezentat scuzele”, a spus ea pentru Times Radio.
BBC a adăugat că nu intenționează să redifuzeze documentarul pe niciuna dintre platformele sale.
Noi investigații privind editări similare ale discursului lui Trump
Tot joi, BBC a anunțat că investighează noi acuzații publicate în The Telegraph. Acestea se referă la editarea aceluiași discurs în cadrul programului „Newsnight”.
BBC trece prin cea mai amplă criză din ultimele decenii. Aceasta a fost după demisia a doi directori importanți în urma acuzațiilor de părtinire, inclusiv legate de montajul discursului lui Trump. Controversele au izbucnit după scurgerea unui raport intern al departamentului de standarde al BBC.
BBC, instituție-cheie pentru imaginea globală a Marii Britanii
Fondat în 1922 și finanțat în mare parte din taxa TV plătită de populația britanică, BBC nu are în prezent un lider permanent. Între timp, guvernul analizează viitorul model de finanțare.
Premierul Keir Starmer a declarat miercuri că susține o „BBC puternică și independentă”. El a subliniat rolul crucial al instituției în proiecția „soft power” a Marii Britanii în lume.
