Dolari și orez pentru fermierii vietnamezi strămutați de un complex de golf Trump de 1,5 miliarde USD
HUNG YEN, 11 august (Reuters) – Fermiera vietnameză Nguyen Thi Huong doarme prost de când autoritățile i-au cerut să părăsească terenul pe care îl muncea. Acest teren va face loc unui complex de golf sprijinit de familia Trump. În schimb, i s-au oferit doar 3.200 USD și provizii de orez.
Informează-te inteligent numai cu GPINews.live şi TVGPINews.
Compensații mici pentru mii de localnici
Construcția resortului de golf, programată să înceapă luna viitoare, va presupune acordarea unor pachete de despăgubiri similare pentru mii de săteni. Ei vor trebui să cedeze terenurile ce le-au asigurat traiul ani sau decenii. Potrivit a șase persoane cu informații directe și unor documente consultate de Reuters, ofertele includ bani și provizii alimentare. Totuși, sunt departe de valoarea inițială estimată a proiectului.
Primul parteneriat al afacerii Trump în Vietnam
Proiectul este prima colaborare a afacerii de familie a președintelui american Donald Trump în Vietnam. A fost aprobată rapid de autorități în timp ce țara negocia un acord comercial esențial cu Washington.
Reducerea masivă a bugetului de despăgubiri
Unul dintre cei implicați în planuri a declarat că estimările inițiale pentru despăgubiri, care depășeau 500 de milioane USD, au fost reduse. Nu au fost explicate motivele.
Terenuri agricole fertile transformate în teren de golf
Zona vizată – de 990 de hectare – găzduiește în prezent plantații de banane, longan și alte fructe. Mulți fermieri, mai ales cei în vârstă, se tem că nu își vor găsi alt mijloc de trai. Economia este dominată de o populație tânără.
„Întreg satul e îngrijorat pentru că acest proiect ne ia pământul și ne lasă fără locuri de muncă”, spune Huong, în vârstă de 50 de ani, care trebuie să cedeze parcela de 200 mp din provincia Hung Yen pentru o sumă mai mică decât salariul mediu anual din Vietnam.
Cine dezvoltă proiectul și cum este implicat Trump
Compania imobiliară vietnameză Kinhbac City și partenerii săi vor construi clubul de golf de lux. Ei vor plăti Organizației Trump 5 milioane USD pentru licențierea brandului. Afacerea de familie a lui Trump va administra clubul după finalizare. Totuși, nu este implicată în investiții și despăgubiri.
Trump afirmă că activele sale sunt deținute într-un trust gestionat de copiii săi. Totuși, dezvăluiri din iunie arată că veniturile revin, în final, președintelui.
Valoarea despăgubirilor – de la 12 la 30 USD/mp
Autoritățile vor stabili compensațiile în funcție de mărimea și amplasarea terenului, cu aprobarea finală așteptată luna viitoare. Cinci fermieri care urmează să fie expropriați au spus că li s-au comunicat sume între 12 și 30 USD/mp. În unele cazuri, se acordă plăți suplimentare pentru plantele dezrădăcinate și provizii de orez pentru câteva luni.
Un oficial local a precizat că, în zonă, tarifele pentru terenuri agricole rareori depășesc 14 USD/mp. Aceste tarife sunt mai mici decât în alte provincii.
Terenurile în Vietnam – proprietate de stat
În Vietnam, condus de Partidul Comunist, terenurile agricole sunt administrate de stat. Fermierii primesc parcele pentru folosință pe termen lung, dar au puține drepturi când autoritățile decid să le ia înapoi. Protestele sunt frecvente, dar, de obicei, fără rezultat.
Compensațiile sunt plătite de stat, însă costurile sunt suportate de dezvoltatori. Patru dintre fermierii contactați de Reuters au spus că sunt nemulțumiți de sumele oferite, în special cei cu parcele mici.
Pachete de orez și nemulțumirea localnicilor
Huong mai lucrează un teren închiriat de la alți săteni. Ea poate solicita despăgubiri doar pentru parcela deținută legal și pentru culturile proprii. „Ce poate face cineva ca mine după asta?”, întreabă ea.
Premierul Pham Minh Chinh a declarat, în mai, la ceremonia de inaugurare la care a participat și Eric Trump, că fermierii vor fi despăgubiți corect.
Do Dinh Huong, un alt fermier, afirmă: „Nu avem dreptul să negociem. E rușinos.” El ar fi acceptat un tarif mic dacă terenul ar fi fost folosit pentru drumuri sau infrastructură publică. Totuși, nu pentru un proiect de afaceri.
Speranțe pentru dezvoltare
Nu toți localnicii sunt împotriva proiectului. Le Van Tu, un proprietar de teren și de mic restaurant, plănuiește să-și modernizeze afacerea. Astfel, el vrea să atragă clienți cu venituri mari. Prețurile terenurilor din sat au crescut de cinci ori de la anunțarea proiectului. Tu e bucuros că o fermă de porci din apropiere va fi relocată: „Nu va mai mirosi urât.”
Informează-te inteligent numai cu GPINews.live şi TVGPINews.
