Tensiuni între Beijing și Tokyo afectează afacerile japoneze din China
SHANGHAI (Reuters) – Takashi Ito, proprietarul unui restaurant din Shanghai, a așteptat cu nerăbdare ridicarea interdicției Chinei privind importurile de fructe de mare din Japonia. Totuși, speranțele i-au fost spulberate în această săptămână, pe fondul unei dispute diplomatice tot mai aprinse între Beijing și Tokyo.
Tensiunile dintre cei doi vecini asiatici au crescut după ce noul prim-ministru japonez, Sanae Takaichi, a declarat luna aceasta că un atac al Chinei asupra Taiwanului, care ar amenința supraviețuirea Japoniei, ar putea declanșa un răspuns militar.
nformează-te inteligent numai cu GPINews.live şi TVGPINews.
Reacția dură a Chinei: noi interdicții și boicoturi
China, care consideră insula Taiwan drept parte a teritoriului său, a reacționat cu vehemență. Beijingul a reintrodus interdicția asupra produselor marine japoneze, a boicotat călătoriile către Japonia și a amenințat cu măsuri contrare severe. Numeroase întâlniri și evenimente culturale au fost anulate.
„De fiecare dată când apare un incident major, suferim enorm. Inimile noastre se ridică și coboară odată cu relația dintre Japonia și China. Este foarte dureros”, a spus Ito pentru Reuters, în restaurantul său de fructe de mare, Merase.
Incertitudine în rândul clienților
Un posibil semn îngrijorător a fost faptul că, miercuri seara, restaurantul a înregistrat câteva anulări, deși clienții nu au menționat motivul. În mod obișnuit, clienții chinezi reprezintă jumătate din rezervările Merase.
Beijingul relaxase doar recent, parțial, restricțiile privind fructele de mare japoneze, impuse după decizia Tokyo din urmă cu doi ani de a elibera apă tratată din centrala nucleară Fukushima, afectată de dezastrul din 2011.
Ito a încercat să se aprovizioneze local, dar unele tipuri de pește pot fi obținute exclusiv din Japonia.
„Acest incident este unul dintre cele mai mari de până acum”, a spus el, adăugând că nu se așteaptă la vești bune privind importurile de fructe de mare prea curând.
„Takaichi a spus ce a spus și nu cred că își va schimba poziția. Sper ca diplomații Japoniei și Chinei să poată îmbunătăți situația. Mi-aș dori ca oamenii din China și Japonia să se poată bucura de aceleași mâncăruri, fără să existe conflicte.”
Reacții dure în media chineză și avertismente pentru cetățenii japonezi
Disputa a generat reacții virulente din partea unui diplomat chinez din Japonia și din partea presei de stat chineze, la adresa lui Takaichi. În consecință, Japonia și-a avertizat cetățenii aflați în China să fie mai precauți și să evite zonele aglomerate.
Proprietarii de restaurante japoneze, îngrijorați pentru afacerile lor, nu pentru siguranța personală
Atât Ito, cât și un alt proprietar de restaurant japonez din Shanghai, Kazuaki Sone, afirmă că nu sunt îngrijorați pentru siguranța lor personală. Temerea lor principală este că tensiunile politice vor îngreuna legăturile economice, gastronomice și culturale dintre cele două popoare.
„Trăiesc de mult timp în China și am experimentat mai multe perioade de tensiuni diplomatice între Japonia și China”, spune Sone, care s-a mutat în China în 2012 și a deschis restaurantul de yakitori Hyakumanben acum doi ani.
„Dar oamenii, în general – mai ales prietenii buni – nu mă tratează diferit… De aceea pot continua să lucrez aici.”
